Interfaz transparente
* Una vez que haya terminado con el proceso de instalación rápida y sin complicaciones, se encuentra cara a cara con una interfaz de usuario limpia y sencilla. Se compone de una barra de menús, varios botones de acceso directo y algunos paneles que le ayudarán a ver el texto fuente, la traducción y las notas.


* Se hace evidente que cualquiera puede trabajar con él con gran facilidad, incluyendo personas con poca o ninguna experiencia previa en el mundo de TI.



Formatos y opciones compatibles disponibles
* Esta herramienta de software le permite importar formatos PO y POT, mientras que la exportación es posible como un archivo PO o HTML. Aparte de eso, debe saber que puede ingresar su nombre, proyecto y dirección de correo electrónico, cambiar el idioma de la interfaz de usuario y el conjunto de caracteres y utilizar reglas predeterminadas para formularios plurales o una expresión personalizada.


* La ventana principal le permite ver el texto fuente y la traducción lado a lado, una característica que va a mejorar enormemente la facilidad de uso. Además, también hay algunas cajas, que se pueden utilizar para ingresar o editar texto, así como notas para otros traductores. Puede borrar una traducción completa, copiar desde la fuente, traducir la bandera como difusa, mostrar referencias y utilizar una función de búsqueda.


* También es posible actualizar desde un archivo POT, o llenar la traducción que falta de TM (memoria de traducción), establecer marcadores y administrarlos, mostrar citas, ID de entrada, notas para los traductores y ordenar los elementos por orden de archivo, fuente y traducción.

Conclusión
* Poedit es una pieza eficiente de software cuando se trata de editar catálogos gettext. Incluye amplios contenidos de ayuda, una interfaz fácil de usar, un buen tiempo de respuesta y no carga el rendimiento de la computadora, ya que el uso de la CPU y la memoria es mínimo.

Download

Código:

https://uploadgig.com/file/download/A4fbdbaBd557c1cB/Poedit.2.0.2.rar

http://nitroflare.com/view/79C8ACDC22C905E/Poedit.2.0.2.rar

Portable

Código:

https://uploadgig.com/file/download/01af32313c2db4C4/PoeditPortable.2.0.2.rar

http://nitroflare.com/view/90358601DAFD3D2/PoeditPortable.2.0.2.rar