TLex (también conocido como TshwaneLex) es un paquete de aplicaciones de software profesional, rico en funciones, totalmente internacionalizado, para la compilación de diccionarios o listas de terminología. Ha sido adoptado por muchas editoriales importantes, organizaciones gubernamentales e individuos en todo el mundo, ya que ofrece un excelente ROI. TLex contiene muchas características especializadas que le permiten reducir drásticamente el tiempo y los costos de producción del diccionario y aumentar la calidad y consistencia de sus diccionarios (desde proyectos de un solo usuario hasta grandes equipos). Estos incluyen un sistema integrado de consultas Corpus, previsualización en tiempo real, personalización completa, sistema de estilos avanzados, "referencias cruzadas inteligentes" con seguimiento y actualización automática, inversión automatizada de lemas, numeración y clasificación automáticas, exportación a MS Word y sistemas de composición tipográfica ( como InDesign, Quark y XPP), soporte multiusuario para equipos de administración, y mucho más. Publicar en copia impresa, web o CD-ROM / software.



Beneficios

El uso de software de compilación de diccionario específico en lugar de herramientas de propósito general como procesadores de texto o herramientas genéricas XML proporciona beneficios significativos en términos de tiempo de desarrollo de diccionario y calidad de salida tanto para lexicógrafos individuales como para equipos lexicográficos (o compilación de terminología):

• Reducción del tiempo de finalización del proyecto, gracias a (entre otros) varios niveles de automatización, como numeración automática, inversión de lemas, seguimiento / actualización de referencias cruzadas y comprobación de errores.
• Mayor coherencia en el tratamiento de artículos, gracias a características como el filtro de artículos
• Conduce a un tratamiento más consistente y equilibrado de ambos idiomas en un diccionario bilingüe
• Trabajo en equipo mejorado y comunicación en equipo
• Más fácilmente escalable para equipos de mayor tamaño



Características principales
• Rápido
• Fácil de usar: TLex y tlTerm no requieren conocimientos avanzados de alfabetización informática: si puede usar Microsoft Word, podrá aprender TLex / tlTerm
• Numeración automática de los sentidos
• Numeración homónima automática
• Seguimiento automático de referencias cruzadas y actualización de homónimos y números de sentido
• Vista previa del artículo WYSIWYG inmediato (lo que ves es lo que obtienes)
• Vista previa inmediata de artículos con referencias cruzadas y artículos de referencias cruzadas
• Corpus integrado
• Compatibilidad total con Unicode: admite prácticamente todos los idiomas del mundo
• Ingrese fácilmente cualquier símbolo fonético (IPA, extensiones fonéticas)
• Completamente personalizable y altamente flexible (crea cualquier campo y estructura relevante para tu diccionario)
• Soporte de lexicografía de red y multiusuario (equipo) (admite todos los principales servidores de bases de datos, por ejemplo, MS SQL Server, Oracle, PostgreSQL)
• Herramientas de administración: asignar tareas a los usuarios y monitorear el progreso del usuario o del equipo
• Exportar a:
Formato de Microsoft Word, RTF, HTML, XML, CSV
Corel WordPerfect y OpenOffice (a través del formato RTF)
Adobe InDesign y QuarkXPress
• Importar de:
Listas de palabras
CSV (también puede importar recuentos de frecuencia de corpus)
Conteos de frecuencia XML o de palabras del software de consulta de corpus
CUSTOM: contáctenos para obtener un presupuesto para la conversión de datos existentes en cualquier formato
• Varias características para generar 'diccionarios múltiples desde una base de datos'
• Estilos personalizables (fuente, color, etc.) para cada campo en el diccionario
• Lenguaje personalizable del metalenguaje
• Diccionarios bilingües: reversión automatizada de la lemma
• Diccionarios bilingües: edición bilingüe lado a lado y modo "vista enlazada"
• Diccionarios bilingües: "Fanouts equivalentes de traducción"
• Multimedia: permite que las grabaciones de sonido (por ejemplo, pronunciación) se vinculen a cualquier campo
• Multimedia: permite agregar imágenes a las entradas
• Compatibilidad con IME "teclado de Windows"
• Soporte de idioma de derecha a izquierda (hebreo, árabe, etc.)
• Búsqueda rápida de texto en el diccionario completo
• Filtro: define criterios para ver / exportar un subconjunto del diccionario basado en características específicas
• Función de comparación / fusión de diccionario: integra el trabajo realizado por diferentes miembros del equipo
• Una herramienta de regla única para garantizar un tratamiento equilibrado en múltiples niveles
• Comprobación automática de varios errores del diccionario
• Módulo de software de diccionario electrónico (CD-ROM) disponible
• Coloque diccionarios en línea. Ejemplos:
Módulo de diccionario en línea:
· Swahili - Diccionario Inglés
· Northern Sotho - Diccionario en inglés
Exportación directa a "HTML estático":
· Enciclopedia James Randi
• Lenguaje de escritura
• DTD personalizable (editor de gramática de diccionario)

Código:

https://www.multifilemirror.com/2573ljbfzl98/TLex_Suite_10.1.0.2011.rar.html